Las adaptaciones cinematográficas de una obra literaria siempre son un riesgo. Aquellos que hayan leído el material original, siempre sentirán que la película les quedó algo a deber. Pero nos atrevemos a decir que es normal al traducir un escenario de puras palabras que se proyectan en nuestra imaginación, a imágenes armadas con base en la interpretación de una persona.
Eso lo hace divertido, sí, pero también arriesgado. Y el riesgo aumenta si hablamos de una obra literaria que se considere como la representante de todo un país, incluso un idioma. Ese es el caso de Pedro Páramo, la novela cumbre de Juan Rulfo y aquella que trasciende más allá del español, de México y de una época.
Y es justamente Pedro Páramo la obra que Rodrigo Prieto eligió para debutar como director tras una extensa y exitosa carrera como director de fotografía, la cual se ha construido de la mano de algunos de los cineastas más grandes en la historia del cine como Martin Scorsese, Spike Lee, Ang Lee, Alejandro González Iñárritu, Oliver Stone y más.
Desde luego que las expectativas con esta película son enormes. Y como decíamos, hay mucho riesgo en llevar Pedro Páramo de las páginas a las pantallas… pero aprovechando que ya tenemos el primer tráiler y la fecha de estreno, el panorama se ve más que prometedor. Así que por acá les contamos todo lo que necesitan saber:
La historia de Pedro Páramo nos la cuenta Juan Preciado, uno de los tantos hijos del hombre que le da nombre a la novela y a esta película. Juan se lanza al pueblo de su madre, Comala, para buscar a su padre. Pero se encuentra en un lugar vacío, abandona, lleno de fantasmas.
A través de la muerte, del pasado y del olvido, es recorremos la historia de Pedro Páramo, una suerte de cacique del pueblo, un infierno donde en la época, hacía tanto calor, que decían que los muertos se regresaban por una cobija desde el infierno.
La película de Rodrigo Prieto arranca con la llegada, en agosto, de Juan Preciado a Comala gracias a la guía de un arriero, también hijo de Pedro Páramo. Y de ahí, el resto de una historia que a la fecha nos resuena en la cabeza junto a una de las figuras más icónicas del imaginario en nuestro país y Latinoamérica.
Así que para que vayan calentando motores (quizá se chuten el libro por primera vez, lo vuelvan a leer, o se enteren de qué va), les dejamos el primer avance de la adaptación de Pedro Páramo, dirigida por Rodrigo Prieto, para el catálogo de Netflix:
En 2021, Netflix le reveló al mundo que echaría la titánica tarea de producir la adaptación fílmica de Pedro Páramo de Juan Rulfo. Luego, un año después, reveló que Rodrigo Prieto tomaría la silla de director en el que sería, además, su debut como director.
Hubo sorpresa, pero también muchas dudas. Sin embargo, estas últimas se fueron disipando conforme se revelaban algunos detalles como los nombres que se sumaban en la producción y el elenco, el cual está comandado por Manuel García-Rulfo y Tenoch Huerta junto a Dolores Heredia, Ilse Salas, Giovana Zacarías, Mayra Batalla, Ishbel Bautista, Héctor Kotsifakis, Noé Hernández y Roberto Sosa.
